7월, 2015의 게시물 표시

[Google 번역기 앱]의 경의로운 진화- 27개국언어 화면에서 실시간 번역기 발표

이미지
제가 지난해 EBS 세계테마기행 팀과 딸내미와 함께 남미 콜롬비아를 여행을 촬영하기 위해서 방문 한 적이 있었습니다.

당시 가장 큰 애로 사항중에 하나는 스페인어를 전혀 모르는 자가, 영어나 다른 언어를 거의 사용할 줄 모르는 오직 스페인어만으로 소통해야 하는 콜롬비아의 식당에서 스페인어 메뉴판만 보고 주문 할때, 도로변에 간판, 안내표시, 상점에 태그, 현지인이 통역자 (딸내미)가 없을 때 질문을 할 경우.. 애를 먹었는데..

이때 가장 큰 도움을 준 모바일 앱이, 실시간 번역기 "World Lense"와 Google 번역기 였습니다.
World Lense 앱은 카메라 초점을 스페인어 메뉴판에 갖다 대면, 실시간으로 화면에서 영어로 보여주는 앱으로, 특히 음식점에서 메뉴판 볼때 최고 였습니다.

이 World Lense 는 결국 Google에 인수되어 오늘 Google 번역기에 통합 되었다는 소식입니다.

Google 번역기에, 현재 27개국 언어에 대해서 World Lense 와 (당시에는 7개국만 가능) 같이 실시간 화면 번역기를 추가했다고 합니다. 불행히도 한글은 아직 미 포함.  그러나, Google 번역기에서는 32개국 언어에 대한 실시간 음성 인식 번역기 (한글 포함) 를 제공하고 있으니 급할 땐 유용하게 사용이 가능.

앞으로 아래 나열한 27개국에 여행 할때는 Google 번역기가 필수 앱이 될 듯 합니다.

당시 콜롬비아 여행시 에피소드 하나, 현지 오지 마을을 방문하였을때, 마을의 많은 어린이들이 저한테 달려들어 스페인어로 뭐라고 계속 질문을 하는데 전혀 이해를 하지 못하는 와중에, Google 번역기 Speach 번역기를 이용하여, 스페인어->영어 음성인식 번역기를 이용, 당시 꼬마들이 나한테 질문한 내용이, '도대체 나이가 몇살이에요?" 였습니다. '영어->스페인어' 음성 번역기로 답변한 적이 있었습니다.


http://venturebeat.com/2015/07/29/google-translat…

[구글드라이브 팁 5] 구글문서에서 전체 단어수, 글자수, 페이지수 표시 핫키

이미지
Google  드라이브의 구글 문서에서 단축키 - CONT (맥- Command) + 'SHIFT' + 'C' 
전체문서의 단어 개수, 페이지 수, 글자 수를 표시 합니다. 



[Google Apps 소식지 - SBC 뉴스레터 7월호 제23호] 발행

이미지

[구글드라이브 팁 4] 초등생도 이해하기 쉬운 협업 이렇게 하는 것이다

협업 플랫폼으로써 Google 드라이브의 유용한 팁 소개 시리즈

협업의 시작은 이메일로 첨부 문서 보내고 받기를 멈추는데서 출발을 합니다.
원할한 협업을 위해서는 모든 문서는 구글드라이드에 저장하고 이메일 첨부 대신에 문서를 공유하도록 해야 합니다.

아래 슬라이드는 원작자 Mr. John Thomas로 부터 직접 허가를 받아서 한글화한 자료입니다.
초등생도 쉽게 이해 할 수 있게 직관적으로 만들어진 자료로 지난 1월에 배포하였던 자료를 다시 업데이트하여 공유합니다. 




------------------------------
Google Apps 전문 블로그 - charlychoi.blogspot.kr
구글앱스 전자결재 - gdriveflow.com
Google Apps 도입, 교육 및 기술문의 - sbc.support@sbctech.net


[Google 드라이브 유용한 팁 3] 스마트폰용 구글드라이브 스캔 위젯 활용하기

이미지
협업 플랫폼으로써 Google 드라이브의 유용한 팁 소개 시리즈
안드로이드 스마트폰 용 Google 드라이브 스캔 위젯 기능 소개 Google 서비스중에는 매우 유용한 기능이 있음에도 불구하고 잘 알려지지 않은, 소위 숨겨진 기능들이 왕왕 발견 되곤 합니다.. 이번에 소개할 앱은 이러한 숨겨진 기능중에 하나로, 제가 개인적으로 많이 이용하는 앱이기도 합니다.

스마트폰을 이용하여, 영수증 또는 종이문서등을 여러장 스캔하여 하나의 PDF 문서로 만들고 이를 자동으로 내 계정의 Google 드라이브에 저장 하는 앱

이 앱은 예전부터 제공 되었던  것으로(MS에서 최근에 출시한 Office Lens 보다 이전에 발표된 앱), 스마트폰용 스캔 앱으로 탁월한 기능을 갖고 있음에도 불구하고 잘 알려지지 않은 앱이기도 합니다.

기업에서 Google Apps 를 사용하고 있거나, 개인 지메일 및 드라이브를 심도있게 사용하는 분들에게는 필수 앱이기도 합니다.

이 앱을 사용하여, 각종 영수증이나 명세서, 택배 우송 영수증, 서점에서 책의 일부 페이지 스캔하여 Google 드라이브에 저장. 영수증인 경우는 회사에서 매월 경비처리를 위한 결재용 첨부 파일로 제출하는 용도로 스캔을 합니다. 

각종 종이문서나 영수증, 명함, 계약서, 명세서등등 버릴 수는 없고 따로 스캔하여 관리하자니, 스캐너가 필요하고 설령 전용 스캐너가 있다 하더라도 스캐닝 하는 과정이 시간도 오래 걸리고.

다행히도 안드로이드폰을 사용하는 분들은 Google에서 제공하는 무료 Google 드라이브의 스캔 기능을 활용하면 된다. 이 앱을 통해서 스캔된 문서는 모두 PDF로 자동 저장. 종이문서 내용에 영문 텍스트는 OCR 처리되어 텍스트 추출하여 검색도 가능 (한글은 아직 정확율이 높지 않아서 활용도는 낮음)

 우선 안드로이드 폰에서는 Google Play 스토에서 Google 드라이브 앱을 설치

1. 스마트폰의 위젯 추가 기능을 이용 '드라이브 스캔' 위젯 을 선택하여 바탕 화면에 '드라이 스캔…

[Google 드라이브 유용한 팁 2] 스프레드시트 이용 협업시 특정 셀보호하기

이미지
협업 플랫폼으로써 Google 드라이브 기반 협업 시리즈

Google 드라이브의 구글문서 도구(Docs, Spreadsheet, Slide) 사용시 가장 큰 장점중에 하나는, 공동 편집 (On-line 협업 기능) 기능일 것입니다.

이번 소개 팁은, 스프레드시트를 이용하여 공동 협업시 필요한 기능 소개입니다.
스프레드시트를 이용하여 문서 작성후 다른 사람에게 편집 권한을 주고 공동 작업을 실시 할때 필요한 기능 중에 하나는 전체 시트는 수정이 가능하도록 하고, 특정한 범위의 셀은 (민감한 데이터들) 상대방이 실수로 또는 의도적으로 수정을 하지 못하도록 막는 기능입니다.


1.  아래 '지출결의서의 사본' 시트에서 특정한 영역의 셀만 수정 하지 못하도록 하고 나머지 전체 시트는 수정이 가능하도록 하게 하는 방법
   - 예). 문서 작성자 : charly.choi@
            협업 문서 작성자 : kim.cs@   (시트 수정 권한으로 공유됨. 단, 특정한 셀은 수정 불가)


 2. 자세한 설정 방법은 아래 동영상 참조 (셀 보호 기능)


 3. 전체 시트 수정 편집은 가능함. 단, 특정 영역의 셀은 수정 불가됨     -예). kim.cs@ 가 특정 보호된 셀을 편집을 시도할 경우 아래와 같은 에러 메시지 발생

------------------------
Google Apps 전문 블로그 - charlychoi.blogspot.kr
구글앱스 관련 문의 - charly.choi@sbctech.net





[업데이트 소식]MSOffice를 위한 구글드라이브 플러그인 제공

이미지
드디어 MS Office(Window용)사용자를 위한 구글 드라이브 플러그인이 발표 되었습니다. 이 플러그인은 MSOffice에 설치되는 것으로 Office에서 구글드라이브에 직접 문서를 저장/편집/읽기등을 할수 있도록 한 것입니다.



해당 플러그인은 아래사이트에서 다운로드 설치 하시면 됩니다 https://tools.google.com/dlpage/driveforoffice

------------------------
Google Apps 전문 블로그 - charlychoi.blogspot.kr

[유용한 팁] 구글 이용자라면 반드시 알고 있어야 할 10가지 URL

1). 구글에서 새로운 계정을 만드는 대신 기존의 이메일 계정으로 구글 계정을 만들 수 있는 페이지.
https://accounts.google.com/SignUpWithoutGmail


2). 구글 시스템 내에서 광고와 관련된 자신의 성별, 언어, 연령, 관심분야 등의 프로필을 수정할 수 있는 페이지. 또,이 페이지에서 구글 관심 기반 광고 선택을 해제할 수 있다.
https://www.google.com/ads/preferences

3). 이메일이나 사진, 유투브 동영상, 캘린더 등 자신의 구글 계정에 저장된 모든 데이터의 사본을 다운로드하고, 맞춤 보관 파일을 만들 수 있다.
https://www.google.com/takeout

4). 구글 웹사이트에서 본인의 허락 없이 자신과 관련된 콘텐츠가 발견되는 경우 관련법에 따라 구글 서비스에서 삭제하고 싶은 콘텐츠를 신고할 수 있는 페이지.
https://support.google.com/legal

5).구글 웹사이트에서 본인의 허락 없이 자신과 관련된 콘텐츠가 발견되는 경우 관련법에 따라 구글 서비스에서 삭제하고 싶은 콘텐츠를 신고할 수 있는 페이지.
https://maps.google.com/locationhistory

6). 자신의 모든 검색 기록을 확인할 수 있는 곳.
https://history.google.com

7).만약 사용하지 않는 지메일 계정이 있는 경우 유효기간 지나더라도 구글이 해당 계정을 없애지 않도록 설정할 수 있는 페이지.
https://www.google.com/settings/account/inactive

8). 누군가가 자신의 계정에 허용되지 않은 접근을 시도한 것이 의심된다면 가장 먼저 들어가봐야 할 페이지. 자신의 최근활동 기록에서 의심되는 활동이 있는지 확인한 후 비밀번호 변경이 가능하다.
https://security.google.com/settings/security/activity

9). 자신의 개인정보나 데이터에 접근할 수 있는 모든 웹, 모바일, 데스크톱 앱 리스트.
https…

[Google 드라이브 유용한 팁 1] 구글문서 공유시 개인정보를 보호 배포하는 방법

이미지
Google 드라이브에서 작성된 구글문서를 외부에 공개 배포시, 개인정보 보호 대상이 되는 내용들이 있다면 어떻게 하시나요?

구글 문서에서는 아래와 같이 개인정보 노출에 민감한 텍스트가 있다면, 이 텍스트만 암호화한후 보이지 않게 공유 할 수 있는 방법이 있어서 소개하고자합니다.


구글문서를 생성한 후 '부가기능' ->부가기능 열기' 에서 'Docsecrets' 부가 기능 앱을 검색하여 설치 하면 됩니다.
'Docsecrets 가 설치되면, 해당 앱을 오픈한 후, 기본 암호를 하나 입력을 한 후에 (개인정보 보호 대상이 되는 텍스트를 암호화 하고 다시 푸는데 사용할 암호) 암호 대상이 되는 텍스트를 입력(예,주민번호, 전화번호, 은행계좌정보, 등등)하거나, 기존의 텍스트를 선택하여 보이지 않게 하시면 됩니다.
자세한 방법은 아래 동영상을 참조 


위 유튜브 영상이 잘 안보이면 아래 영상을 플레이 하시기 바랍니다. 위와 같은 영상입니다.


------------------
Google Apps 전문 블로그 - charlychoi.blogspot.kr

[Google 드라이브 보안강화 업데이트 2탄] 구글문서 배포시 복사/프린트/다운로드 방지 기능 추가

이미지
Google 드라이브의 보안 강화 업데이트 
Non-Google 파일들 (PDF, DWG, PSD 등등)의 다운로드 및 프린트 방지 기능이 제공된 이후에, 드디어 Google 문서(Docs/Slide/Spreadsheet)에 대해서 배포시 공유 옵션에 '다운로드/복사/프린트' 를 할 수 없도록 기능이 추가 되었습니다.
현재 이 기능은 1-3일 후에 모두 반영될 예정이라고 합니다.
아래 구글 문서 공유시 '공유설정' 하단에 '댓글작성자/뷰어의 다운로드, 인쇄, 복사옵션' 사용을 중지 합니다. 가 추가 되었습니다. 


복사,다운로드, 프린트를 할 수 없는 사용자가 문서를 오픈을 시도한 경우, 아래와 같이 파일 메뉴에 '사본만들기', '인쇄' 기능이 비 활성화 되어 있습니다.



--------------------------
Google Apps 전문 블로그 - charlychoi.blogspot.kr
Posted by Charly Choi

[Google App Unlimited 및 Google Apps for Education] 을 위한 허용 도메인 기능 추가

이미지
Google App Unlimited (Drive for Work) 및 Google Apps for Education을 위한 허용 도메인 기능 추가 Drive for Work 이 협업 플랫폼으로서 보안 기능이 한층 강화되고 있습니다. 이번에 추가된 ‘허용 도메인' 기능은 기업내부의 조직이 외부 기관과 협업할 시에  매우 유용한 서비스입니다.
기업내부의 보안 강화 차원에서, 특별 조직이나 팀에 대해서 Google 드라이브의 자료를 외부에 공유하는 범위를 통제할 필요가 있습니다. 예를 들면, 기업에서 한시적인 프로젝트를 위해서 조직된 팀의 멤버들이 모두 외부에서 한시적으로 영입한 파트타임 직원들일 경우, 이 팀에게는 Drive for Work 의 서비스 사용 제한을 두고 통제를 할 필요가 있습니다.  즉, 이 프로젝트 팀에 한해서는 Google 드라이브의 모든 자료는 허용된 도메인(Google Apps 사용자)의 사용자들에게만 공유 및 협업을 하도록 하고 허용되지 않은 외부 도메인 사용자에겐 공유를 못하게 하는 것입니다.
Drive for Work 관리자는 협업이 허용된 도메인 (Google Apps 사용자)들을 등록할 수 있습니다. 이 등록된 도메인에 한해서만 Google 드라이브 공유를 설정할 수 있습니다. 이렇게 허용된 조직은 허용된 도메인의 사용자들만 협업이 가능하고, 그 도메인 외의 사용자들에게는 드라이브의 문서 공유가 허용되지 않습니다.
Drive for Work 관리자가 허용된 도메인 등록하는 방법 관리 콘솔 -> 도메인


2. 도메인 -> 허용된 외부 도메인 추가
3. 허용된 도메인 추가  




4. 조직단위로(예, 연구소) Google 드라이브에 대한 공유 옵션을 ‘허용된 도메인' 설정하기   

예) 연구소의 한 멤버가 Google 드라이브 문서를 허용되지 않은 도메인 (gmail.com) 으로 공유를 시도 할 경우  
아래와 같이 오류 메시자 출력되고, 공유를 할 수 없게 됩니다.

[지메일 팁 추가]모든 기록용 저장도구는 버려라, 기록을 위한 Gmail 활용 Know-How

이미지
모든 기록을 위한 도구는 버려라!  Gmail 하나면 충분기록의 핵심은 시간 기록이다 일기를 쓰던, 회의록을 작성하던, 협력 업체와 자료를 주고 받던, 문서를 생성하던, 디지털 문서의 진본 확인을 할 때도 가장 중요한 것은 생성된 시간(타임스탬프)에 대한 기록은 매우 중요한 의미를 갖는다.

개인이던 기업이던 송사에 희말려 검찰 또는 법정에 증거 자료를 제출 할 경우, 에버노트, 드롭박스, 구글드라이브, 내 노트북, 회사 파일 서버 등등에 저장된 데이터들을 자료로 제출하면 이를 증거 자료로 인정할까요?  
디지털 자료 중에 법적인 증거 자료로 효력을 가질 수 자료는 이메일로 주고 받은 내용이라고 합니다. 이유는 이메일 주고 받을때 기록되는 시간 (타임스템프) 정보는 수정 불가능한 것으로 인정하고 있으며, 싯점을 확인 할 수 있는 중요한 시간 정보를 갖고 있기 때문일 것입니다.

이러한 이유로 인하여 글로벌 비즈니스를 하는 대기업에서는 고가의 비용을 지불하면서, 기업용 이메일 아카이빙 솔루션(소위 eDiscovery 솔루션이라는 이름으로)들여 직원들이 주고 받는 모든 이메일 내용을 별도로 저장 관리하고자 하는 이유가 여기에 있는 것입니다.

개인 또는 일반 중소기업에서는 이런 비용까지 들여가며 특별히 따로 신경을 쓸 필요는 없다고 보여집니다. 개인이던 일반 기업이던 기존 이메일 활용만 잘 하면 이러한 문제는 모두 해결이 될 수 있습니다.

무엇보다도 중요한 것은 기록을 위한 도구를 활용 할 때는 개인용이던 기업 용이던 기록용 작성 도구들을 어떠한 것을 사용하던 간에 반드시 저장은 시점 확인(생성 시간이 기록된)이 가능할 수 있도록, 향후에도 수정 및 변조가 불가능한 것으로 인정을 받을 수 있는 이메일을 이용하여 기록하라고 권고하고 싶습니다.

추천하고 싶은 방법으로 가장 좋은 것으로 Gmail 만큼 이메일 기능 외에도 기록을 위한 유용한 도구가 없는 듯 합니다. Gmail 은 3가지 중 (무료 Gmail 사용자는 15GB, 기업용 Gmail 사용자는 30GB, 기업용 무제한 용…

[지메일 10가지 팁] 10가지 모두를 정리한 백서입니다.

이미지
배경 Gmail 사용자는 꾸준히 늘어 나고 있습니다.  통계에 의하면 전세계에서 약 5억명 정도가 엑티브 사용자로 이용하고 있다고 합니다. 이 많은 사용자들은 개인용 Gmail 이던, 기업용 Google Apps의 Gmail을 사용하던 대부분이 늘 쓰는 기본적인 기능만 사용하고 있다고 합니다. Gmail 안에는 우리가 알고 있는 것 이상으로 많은 기능을 제공하고 있습니다.  아주 기본적인 기능만 사용하고 있는 사용자들을 위해서 10가지 유용한 팁을 선별하였다. 이 10가지는 Google+ 커뮤니티를 통해서 설문 조사를 하였고 아래와 같은 결과를 얻었습니다.
전제 문서는 여기 를 하시기 바랍니다.

[지메일 팁 9번 및 10번] 9번 보내기취소, 10번 고급겸색 방식

이미지
[지메일 팁 9번쨰] 보내기 취소 메일을 전송한 후 취소 (최대 30초 안에 취소 가능) 하는 기능은 그동안 Gmail 실험실 기능에서 제공하였던 기능이었으나, 구글에서는 최근에 이 기능을 기본 기능으로 승격을 시켰습니다. 사용자의 선택 없이도 기본 기능으로 사용할 수 있게 되었습니다. 환경설정->기본설정-> 보내기 취소 설정을 통해서 전송 취소 가능한 기간을 최대 30초까지 설정이 가능합니다. 설정후에 메일을 전송하게 되면 Gmail 상단 중앙에 ‘메일이 전송되었습니다. 실행취소메일 보기’ 메뉴가 표시가 되며 이 메뉴는 설정한 전송 취소 가능한 기간 만큼(최대 30초)만 표시가 되며 이 기간이 넘어 가면 자동으로 전송이 된다. (** 주의 : Gmail 브라우저를 reload/refresh/back/forward 하게 되면 남아 있는 기간과 상관없이 전송이 됩니다. **)
[지메일 팁 10번째] 고급 검색 사용하기


Gmail은 검색 전문 회사인 Google에서 개발된 것임으로 다양한 검색 기능이 제공 되고 있음을 의심치 않으나, 대부분의 사용자들은 다양한 검색 기능이 어떻게 이용이 되는지 잘 모르고 있는 듯 합니다. 아래 검색의 예는 가장 많이 사용할 수 있는 것들만  모아 봤습니다.

‘2015년 06월 01일 부터 2015년 06월15일까지’ 받은 메일만 검색 ‘after:2015/06/01 before:2015/06/15’ 보낸 메일 중에서 첨부파일이 있는 메일만 검색 ‘in:sent has:attachment 10M 이상 되는 메일만 검색 ‘larger:10m’ 라벨 ‘전자결재' 이 붙어 있는 메일중에서 ‘ 지출결의서' 만 검색